본문 바로가기

전체 글67

고등학교 중국어회화Ⅰ교과서 제4과 读1 해설 圣浩,你有什么爱好?Shènghào, nǐ yǒu shéme àihào?성호, 너는 무슨 취미가 있니?爱好에서 好는 ‘좋다’가 아닌 ‘좋아하다’란 동사로 쓰였으며 제4성으로 읽는다.취미를 물을 땐 ‘你喜欢做什么 Nǐ xǐhuān zuò shénme?','你的爱好是什么 Nǐ de àihào shì shénme?'라고 물을 수도 있다. 我喜欢~~~。 我是球迷,棒球、足球、排球、篮球、乒乓球我都喜欢。Wǒ shì qiúmí, bàngqiú, zúqiú, páiqiú, lánqiú, pīngpāngqiú wǒ doū xǐhuan.나는 구기종목광이야, 야구, 축구, 배구, 농구, 탁구 다 좋아해.迷mí는 ’~심취하다‘는 의미이며 운동이나 취미활동 명사 뒤에 쓰여 ’~팬/광‘의 의미를 나타낸다. 最近他迷上太极拳了。Zuìj.. 2020. 6. 30.
고등학교 중국어회화Ⅰ교과서 제4과 读2 해설 玲玲,这是你的照相机吗?Línglíng, zhè shì nǐ de zhàoxiàngjī ma?링링, 이게 너의 카메라야? 是的,不错吧? 这是我爸爸送我的生日礼物。Shì de, búcuò ba? Zhè shì wǒ bàba sòng wǒ de shēngrì lǐwù.맞아. 좋지? 이건 우리 아빠가 내게 준 생일 선물이야.‘~하자’라는 권유 청유로 많이 쓰인다. ~지? 확신을 포함한 추측을 뜻한다. ‘不错’는 ‘좋다, 훌륭하다’의 의미로 주로 대상을 평가할 때 사용한다. 예) 你画得很不错。Nǐ huà dé hěn bùcuò. 너 꽤 잘 그린다.‘送’은 ‘보내다’의 의미와 ‘선물로(무료로) 주다’의 의미가 있다. 这件衣服买一送一。Zhè jiàn yīfú mǎi yī sòng yī. 이 옷은 하나를 사면 하나를 더.. 2020. 6. 30.
고등학교 중국어회화Ⅰ교과서 제 5과 读1 해설 请坐,你哪儿不舒服?Qǐng zuò, nǐ nǎr bù shūfu?앉으세요, 어디가 불편하세요?请은 문장 앞에 쓰여 정중한 부탁을 표현합니다. 예) 请喝茶。Qǐng hē chá. 차 드세요. 请进。 Qǐng jìn. 들어오세요. 大夫,我头疼,嗓子也不舒服。Dàifu, wǒ tóuténg, sǎngzi yě bù shūfu.의사선생님, 제가 머리가 아파요. 목도 불편해요.大夫dàifu는 ‘의사’라는 뜻으로 발음에 주의해야 한다. 医生yīshēng로 바꿔쓸 수 있다.  (是)从什么时候开始的?Cóng shénme shíhou kāishǐ de?언제부터 시작했나요?从은 전치사로 ‘~로부터, ~이래로’의 뜻이다. 시간이나 장소의 기점(시작점)을 표시한다. 到와 호응한다. 从~到~에서 ~까지 的는 동작이 이루어진 시간.. 2020. 6. 30.