본문 바로가기

중국 문화18

대만 중국어와 중국 중국어의 공통점과 차이점 대만 중국어(國語, Guóyǔ)와 중화인민공화국 중국어(普通话, Pǔtōnghuà)는 모두 표준 중국어입니다. 대만인들 다수가 중국에서 이주해왔기 때문입니다. 그래서 대륙의 보통화를 배운 사람이 대만에 가도 의사소통에는 그다지 문제가 없습니다. 다만 표기, 발음, 단어에서 중요한 차이가 있습니다. 서로 오랜 기간 떨어진 채 언어가 변천하다 보니 둘의 차이가 발생할 수밖에 없습니다. 대만에서도 표준 중국어를 사용하지만, 사투리도 있습니다. 민난어(閩南語) 또는 대만어(臺語)라고 합니다. 엄밀히 말하자면 사투리라기 보다는 중국 사람들이 대만에 건너오기 전부터 거주하던 원주민들이 사용하는 언어입니다. 이 글에서는 구체적인 예시를 통해 두 중국어의 차이를 설명해 드리겠습니다. 1. 표기 방법 가장 확연한 차이는.. 2024. 9. 19.
'검은 신화: 오공'의 성공과 중국 전통 문화의 글로벌 진출 들어가며최근 비디오 게임 업계에서 눈에 띄는 현상이 발생했습니다. 바로 '검은 신화 오공(Black Myth: Wukong, 黑神话:悟空)'이라는 게임이 전 세계적으로 큰 성공을 거두면서 중국 전통 문화에 대한 관심이 새롭게 조명받고 있습니다. 이 게임은 중국 북부 성에 위치한 샤오시톈(小西天) 사원을 배경으로 하고 있으며, 이곳은 불교 문화와 독특한 경관으로 유명한 곳입니다. 검은 신화 오공 게임 소개'검은 신화 오공'은 고전 서유기 속 손오공이 주인공으로, 대기업 텐센트의 지원을 받아 개발 6년 만에 출시된 대작 게임입니다. 출시 첫날 글로벌 게임 플랫폼에서 동시 접속자 200만 명을 돌파하며 1위에 올라 초반 흥행에 성공했습니다. 손오공을 주인공으로 내세운 이 게임이 출시 나흘도 안 돼 판매 천만장.. 2024. 9. 11.
중국의 전통 풍습: 抓周(돌잡이) 들어가며 돌잡이(抓周, zhuā//zhōu(r) )는 시아(试儿(shìér)), 시주(试周(shìzhōu)), 사생일(揸生日(zhā shēngrì))라고도 한다.  돌잔치에서 매우 중요한 의식으로 남북조 시대의 고풍에서 처음 발견되어 민간에 전해졌다. 아기가 태어난 지 1년이 되어 주(周)를 따서 돌이라고 하는데, 이 날은 온 가족이 경축하는 것은 물론 돌잡이 의식도 성대하게 치러진다. 중국의 고전 소설 《홍루몽(红楼梦)》에서도 일찍이 돌잡이라는 예절을 썼는데, 가보옥(贾宝玉)은 돌날 연지와 비녀를 잡았다. 돌잡이의 형식 이 풍습은 오랜 기간동안 민간에 전해져 내려왔다. 어린아이가 돌이 되면 기질과 생애 진로를 예측하는 의식이자, 최초의 생일을 기념하고 축하하는 방식이다. 보통은 "장수면(长寿面)"을 점.. 2024. 9. 6.