안녕하세요. 오늘은 중국 여행사에서 여행 상품 구매하기에 관련된 표현을 배워보겠습니다. 중국 여행을 하다보면 중국 여행사에서 패키지 여행을 구매해야 하는 일이 발생합니다. 유명 관광지인데 대중교통이 아예 없거나 대중교통으로 접근하기가 어려울 때가 많기 때문입니다. 이럴 때는 여행사에 찾아가서 여행 상품을 구매하는 게 좋습니다. 물론 우리나라 여행 상품을 인터넷으로 쉽게 구매할 수도 있겠지만, 호텔 내에 있거나 주변에 있는 여행사에서 현지 여행 상품을 구매하는 것도 좋은 경험이 됩니다. 다음 대화는 A가 중국 여행사에 방문하여 B와 여행 상품에 대해 대화하는 상황입니다.
중국 여행사에서 여행 상품 구매하기
A: 你好，我想咨询一下你们的旅行团产品。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià nǐmen de lǚxíng tuán chǎnpǐn.
안녕하세요, 여행 상품에 대해 문의하고 싶습니다.
주요 단어:
咨询 (zīxún): 문의하다, 상담하다.
旅行团 (lǚxíng tuán): 여행단, 여행 상품.
주요 문법:
我想 (wǒ xiǎng): "~하고 싶다." - 본인의 의향을 표현할 때 사용.
B: 您好！请问您想去哪儿旅行？
Nín hǎo! Qǐngwèn nín xiǎng qù nǎ'er lǚxíng?
안녕하세요! 어디로 여행 가고 싶으신가요?
주요 단어:
请问 (qǐngwèn): 실례합니다, 말씀 좀 여쭙겠습니다.
주요 문법:
去哪儿 (qù nǎ'er): "어디에 가다?" - 여행 목적지를 묻는 표현.
A: 我想去北京，有没有适合三天两夜的行程？
Wǒ xiǎng qù Běijīng, yǒu méiyǒu shìhé sān tiān liǎng yè de xíngchéng?
베이징에 가고 싶은데, 2박 3일에 적합한 일정이 있을까요?
주요 단어:
适合 (shìhé): 적합하다.
行程 (xíngchéng): 여행 일정, 코스.
주요 문법:
有没有 (yǒu méiyǒu): "~이 있나요?" - 문의할 때 사용되는 표현.
B: 我们有一个很受欢迎的三天两夜北京团，包含了长城、故宫等著名景点。
Wǒmen yǒu yīgè hěn shòu huānyíng de sān tiān liǎng yè Běijīng tuán, bāohánle Chángchéng, Gùgōng děng zhùmíng jǐngdiǎn.
저희에게 인기 있는 2박 3일 베이징 여행 상품이 있습니다. 만리장성과 고궁 등 유명 관광지가 포함되어 있어요.
주요 단어:
受欢迎 (shòu huānyíng): 인기 있는.
包含 (bāohán): 포함하다.
주요 문법:
等 (děng): "~등." - 나열할 때 마지막에 붙여주는 표현.
대화 2: 가격 및 서비스 문의
A: 那这个团的价格是多少？
Nà zhège tuán de jiàgé shì duōshǎo?
그러면 이 여행 상품의 가격은 얼마인가요?
주요 단어:
价格 (jiàgé): 가격.
多少 (duōshǎo): 얼마, 몇.
주요 문법:
这个团 (zhège tuán): "이 여행단." - 구체적인 상품을 지칭할 때 사용.
B: 这个团每人两千五百元，费用包括交通、住宿和餐饮。
Zhège tuán měi rén liǎng qiān wǔ bǎi yuán, fèiyòng bāokuò jiāotōng, zhùsù hé cānyǐn.
이 상품은 1인당 2500위안이며, 교통, 숙박, 식사가 포함됩니다.
주요 단어:
费用 (fèiyòng): 비용.
包括 (bāokuò): 포함하다.
住宿 (zhùsù): 숙박.
주요 문법:
每人 (měi rén): "1인당." - 개별 비용을 표현할 때 사용.
A: 如果我想升级酒店，可以吗？
Rúguǒ wǒ xiǎng shēngjí jiǔdiàn, kěyǐ ma?
만약 제가 호텔을 업그레이드하고 싶다면 가능할까요?
주요 단어:
升级 (shēngjí): 업그레이드하다.
酒店 (jiǔdiàn): 호텔.
주요 문법:
如果...可以吗？ (Rúguǒ... kěyǐ ma?): "만약 ~하면 가능할까요?" - 가능 여부를 물을 때 사용.
B: 当然可以，不过需要加收一些费用。
Dāngrán kěyǐ, bùguò xūyào jiāshōu yīxiē fèiyòng.
물론 가능합니다. 하지만 추가 비용이 발생합니다.
주요 단어:
加收 (jiāshōu): 추가로 받다.
주요 문법:
当然 (dāngrán): "물론." - 상대방의 요청을 긍정할 때 사용.
대화 3: 예약 및 결제
A: 好的，那我想预订这个团。需要怎么付款呢？
Hǎo de, nà wǒ xiǎng yùdìng zhège tuán. Xūyào zěnme fùkuǎn ne?
알겠습니다. 그럼 이 상품을 예약하고 싶습니다. 어떻게 결제하면 될까요?
주요 단어:
预订 (yùdìng): 예약하다.
付款 (fùkuǎn): 결제하다.
주요 문법:
需要 (xūyào): "필요하다." - 다음에 동작을 설명할 때 사용.
B: 您可以选择微信支付、支付宝或者现金付款。
Nín kěyǐ xuǎnzé Wēixìn zhīfù, Zhīfùbǎo huòzhě xiànjīn fùkuǎn.
위챗페이, 알리페이, 또는 현금으로 결제하실 수 있습니다.
주요 단어:
微信支付 (Wēixìn zhīfù): 위챗페이.
支付宝 (Zhīfùbǎo): 알리페이.
주요 문법:
或者 (huòzhě): "또는." - 선택 사항을 나열할 때 사용.
A: 我用微信支付可以吗？
Wǒ yòng Wēixìn zhīfù kěyǐ ma?
위챗페이로 결제해도 될까요?
주요 단어:
用 (yòng): 사용하다.
주요 문법:
...可以吗？ (... kěyǐ ma?): "~해도 될까요?" - 허가를 구할 때 사용.
B: 可以的，请您扫码支付。
Kěyǐ de, qǐng nín sǎomǎ zhīfù.
네, QR 코드를 스캔해서 결제해주세요.
주요 단어:
扫码 (sǎomǎ): QR 코드를 스캔하다.
주요 문법:
请您 (qǐng nín): "부디 ~해주세요." - 공손하게 요청할 때 사용.
나오며
이렇게 여행사에서 여행 상품을 구매하는 상황에서 사용할 수 있는 실용적인 표현들을 정리해보았습니다. 중국 여행을 준비하면서 이러한 회화 표현을 연습해보세요! 그리고 중국 현지 여행사 상품을 구매하고, 현지인들과 여행을 함께 즐겨보세요. 색다른 경험이 될 거라 확신합니다.
'실전 중국어 표현' 카테고리의 다른 글
| 중국 전화 자동 응답 메시지 7가지 : 중국어 대사, 한어병음까지 완벽 정리 (3) | 2024.10.05 |
|---|---|
| [중국어 기초 회화] 헤어질 때 사용하는 다양한 중국어 인사말 7가지 (0) | 2024.10.01 |
| 중국어 인사말: "你好(Ni hao 니하오)!" 대신 쓸 수 있는 5가지 표현 (0) | 2024.09.26 |
| 중국에서 버블티 주문할 때 필요한 표현 7가지 (0) | 2024.09.25 |
| 중국 관광지 입장 시 꼭 알아야 할 필수 중국어 회화 표현 10가지 (3) | 2024.09.24 |
