중국에서 버블티 주문할 때 필요한 표현 7가지

중국이나 대만에 가면 안 마실 수 없는 게 바로 버블티죠. 버블티는 중국어로 쩐주나이차, 珍珠奶茶(zhēnzhū nǎichá)라고 부릅니다. 우리나라에는 공차가 있는데요, 공차는 대만에서 건너온 프랜차이즈 버블티 브랜드입니다. 그런데 중국이나 대만에 가면 공차보다 훨씬 다양한 브랜드를 볼 수 있습니다. 이곳저곳 가게에 들어가 맛을 비교해보는 것도 좋을 것 같습니다. 그러면 이제 버블티 가게에 들어가 주문을 해볼까요?

반응형

중국에서 버블티 주문할 때 필요한 표현

1. 기본 주문하기

A: 你好，来一杯珍珠奶茶。
B: 大杯还是小杯？

Nǐ hǎo, lái yì bēi zhēnzhū nǎichá.
Dà bēi háishì xiǎo bēi?

안녕하세요, 버블티 한 잔 주세요.
큰 거요, 작은 거요?

문법 설명:
"来 (lái)"는 구어체에서 주문할 때 자주 쓰이며, "주문하다"라는 뜻으로 간편하게 사용할 수 있습니다.

2. 당도 조절하기

A: 少糖可以吗？
B: 您要几分糖？

Shǎo táng kěyǐ ma?
Nín yào jǐ fēn táng?

설탕 적게 넣어주실 수 있나요?
당도 몇 퍼센트요?

문법 설명:
"可以吗 (kěyǐ ma)"는 "괜찮나요?"라는 뜻으로, 상대방의 동의를 구할 때 많이 사용됩니다. 간단한 요청 시 유용합니다.

3. 얼음 조절하기

A: 不要冰，行吗？
B: 好的，不加冰。

Bù yào bīng, xíng ma?
Hǎo de, bù jiā bīng.

얼음 빼주세요, 괜찮죠?
네, 얼음 빼드릴게요.

문법 설명:
"不要 (bù yào)"는 "필요 없다"는 뜻으로, 주문할 때 불필요한 재료를 빼달라고 할 때 자주 씁니다.

 

4. 다른 토핑 추가하기

A: 有什么配料？
B: 椰果和红豆。

Yǒu shénme pèiliào?
Yēguǒ hé hóngdòu.

어떤 토핑 있어요?
코코넛 젤리랑 팥 있어요.

문법 설명:
"有什么 (yǒu shénme)"는 "무엇이 있나요?"라는 뜻으로, 메뉴를 물어볼 때 쓰기 좋습니다.

5. 테이크아웃 여부 묻기

A: 可以带走吗？
B: 可以，外带还是在店里喝？
 
Kěyǐ dàizǒu ma?
Kěyǐ, wàidài háishì zài diànlǐ hē?

포장되나요?
네, 포장이요 아니면 매장에서 드세요?

문법 설명:
"带走 (dàizǒu)"는 "가지고 가다"라는 뜻으로, 포장을 의미합니다.

6. 가격 물어보기

A: 多少钱？
B: 十八块。

Duōshǎo qián?
Shíbā kuài.

얼마예요?
18위안이에요.

문법 설명:
"块 (kuài)"는 중국에서 화폐 단위를 말할 때 구어체로 많이 사용됩니다.

7. 주문 확인하기

A: 是少糖不加冰的吧？
B: 对，少糖不加冰。

Shì shǎo táng bù jiā bīng de ba?
Duì, shǎo táng bù jiā bīng.

당 적고 얼음 없이 맞죠?
네, 당 적고 얼음 없이요.

문법 설명:
"吧 (ba)"는 상대방의 동의를 구할 때 쓰는 말끝 표현으로, 확인 질문할 때 자주 사용됩니다.
 

나오며

중국에서 버블티를 주문할 때는 간결한 구어체 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 위의 대화는 실제 일상에서 자주 쓰이는 표현들로, 더 간단하고 빠르게 소통할 수 있는 방법입니다. 굳이 길게 문법을 갖춰서 묻고 답할 필요가 없습니다. 일상에서는 중요한 정보만 짧게 사용하는 게 더 자연스럽고 편리합니다. 특히 당도를 주문하는 표현은 꼭 알아두세요. 버블티의 당도가 상상을 초월하게 달 수도 있기 때문에 단 걸 싫어하시는 분들은 당을 적게 해달라는 표현을 익혀가세요!